MANY THINGS TO TELL YOU // MUCHO QUE CONTAROS

Hello everyone!!!! I´ve been a lot of time without write anything... i´ve been very busy and time goes by so quickly. In all these days I knew the mark of my finnish exam, I dressed up for halloween, I traveled to Helsinki and Tallin and much more...

Hola a todos!!!! Hace mucho que no escribo pero es que los dias han pasado demasiado rapido. En todo este tiempo: he sabido mi nota del examen de fines, he hecho el examen de otra asignatura, ha nevado, ha sido halloween, he viajado a Helsinki, Tallin.. pero mejor vamos poco a poco.

El pasado día 31 fue la noche de Halloween y la verdad es que habia mucho ambiente y parecia que iba a ser una gran fiesta... el problema es que tenia un examen al lunes siguiente y claro.. salir de fiesta por la noche el sabado y tener que levatarte para seguir estudiando el domingo y hacer un examen el lunes bastante importantes pues fue un poco putada pero bueno... Fani y yo nos animamos y nos disfrazamos un rato.

On day 31 was Halloween and it seemed there would be a lot of people in the party. I had a problem because I had a very important exam next monday i had to study a lot on sunday but I decided to go out a little... It was really funny and i want to show you some photos. In the afternoon my dear neighbor Cassie gave me a sweet present for Halloween... Thank you very much!!!!!

El regalo de Cassie//Cassie´s present

Me lo pase genial enter otras cosas porque creo que es mi primer halloween de verdad... porque los ultimos los he pasado echandole una humilde mano a mi madre que tiene bastante trabajo por aquello de tener un floristeria... Luego hable con mis padres y me confirmaron lo que ya sabia... que llegaron a tiempo con todos los pedidos y todo salio genial... como no podia ser de otra forma con una familia tan trabajadora como la mia.. estoy orgulloso de vosotros!!!!!!

This was my real first halloween because my mother has a florist and all the years I like to help her with all the work she has to do. I think in all Europe or world is like in Spain, is typical to bring flowers to the cementery on the 1st of November, so my mother needs a lot of help. I´m very proud of my parents because they work really really hard those days.

Obarra buscaba su osito y yo tenia miedo//Obarra was looking for her little bear and I was scared.

Fani, Jorge y yo//Fani Jorge and me

La diabla sexy, la hija de zapatero, yo y una cruel asesina//The sexy devil, Zapatero's daugther, me and a cruel murderer.

Mis vecinas dijeron que era Casper// My neighbors said I was something like Casper

Me encantan mis vecinos// I really love my neighbors.

Y un video con mas fotos.

And a video with more photos.

Despues de halloween, hice mi examen y la verdad es que creo que fue bastante bien, esperemos que este aprobado y no haya sorpresas. El que si fue bien fue mi examen de fines que saque un 4!!!!!!!! y es que aqui en finlandia las notas van de 1 a 5 asi que... traducido a español seria como un 8 y pico o 9.

On monday I had my exam and I think it was good and i hope there are no surprises and pass it. Also i passed my finnish exam. My mark is a 4, but here in Finland marks are only from 1 to 5 so it is a really good mark.

El resto de la semana fue bastante bien aunque corta porque el jueves me fui a Helsinki a ver a Laura que ya la echabamos de menos Fani y yo. Asi que aprovechando el finde visitamos Helsinki, Tallin y Provoo, pero eso mejor os lo cuento luego y os enseño las fotos. Antes de salir para Helsinki empezo a nevar en Turku y esta era la estampa cuando salimos...

On Thursday Fani, Eva and I went to visit Laura in Helsinki and also went to Tallin and Porvoo with two funny german girls. It was a great trip but i think it´s better to tell you in another post with a lot of photos. On thursday Turku looked like this...

Esto es todo por el momento... espero comentarios..

This is all for the momento but I´ll be waitting you comments.

Hector.

NOTA DEL DIA//NOTE OF THE DAY:

Este post esta dedicado a mi fan numero uno, Eva Saez, alias la hija de zapatero. Va por ti darling!

This post is dedicated to my fan number one, Eva Saez. I love you 100.